Wręczenie czy wysłanie CV drogą mailową lub listową, to pierwszy kontakt z pracodawcą. Ważne jest zatem, aby zrobić wtedy dobre wrażenie. Obecnie rynek pracy, w tym przede wszystkim zagraniczny, stoi otworem przed osobami, które chcą zdobywać doświadczenie i realizować się zgodne ze swoim wykształceniem. Trzeba jednak pamiętać, że chcąc aplikować na zagraniczne oferty pracy, należy przygotować CV w odpowiedni sposób. Życiorys przygotowany w sposób profesjonalny może przybliżyć w znacznym stopniu, przyszłego pracownika do otrzymania wybranego stanowiska pracy.
W jaki sposób zdobyć pracę za granicą?
Chcąc pracować za granicą, najlepszym rozwiązaniem jest znalezienie ogłoszeń w Internecie. W sieci można znaleźć wszystkie potrzebne informacje na temat zapotrzebowania pracowników, szczegółów dotyczących pracy i wynagrodzenia. To dobry sposób, aby wysłać CV drogą elektroniczną. Wtedy dociera ono do pracodawcy bardzo szybko. W dzisiejszych czasach można aplikować za zagraniczne oferty pracy, ponieważ rozmowa rekrutacyjna można być przeprowadzona za pośrednictwem komunikatorów internetowych.
Dlaczego warto przetłumaczyć CV?
Decydując się na tłumaczenie CV, można liczyć na rozpatrzenie aplikacji w pierwszej kolejności. Warto zdecydować się na tłumaczenie u doświadczonego tłumacza, ponieważ wtedy CV nie będzie posiadało błędów. Obecnie tłumaczenia CV są wykonywane bardzo szybko. Oznacza to, że można tłumaczyć CV pod konkretną ofertę. Starając się o pracę w Niemczech, najkorzystniej jest przetłumaczyć CV i potrzebne dokumenty, na język niemiecki. Chcąc odpowiedzieć na ofertę holenderską, najlepiej od razu przetłumaczyć CV na język niderlandzki oraz angielski.
Dostosowanie CV
Warto zaznaczyć, że korzystając z profesjonalnej usługi tłumaczenia, można liczyć na doświadczenie tłumacza. W ten sposób tłumaczenia CV będą pełne i dostosowane do odpowiedniego kraju oraz wybranego stanowiska pracy. W każdym kraju na CV patrzy się inaczej, więc warto skorzystać z doświadczenia osoby zajmującej się tłumaczeniami. W ten sposób każdy kandydat ubiegający się o pracę, może liczyć na większe zainteresowanie ze strony rekrutera.
Na imię mam Gniewomir i pochodzę z Gdyni, gdzie mieszkam i od 3 lat pracuję jako tłumacz języka hiszpańskiego w biurze tłumaczeń. Od dziecka fascynowały mnie języki obce i dzięki temu dziś pasja jest moim sposobem na życie. Sporo tez czytam i lubię dzielić się w Państwem moimi spostrzeżeniami na różne ciekawe tematy, Dobrze poznałem swój zawód oraz wymagania, które są w nim stawiane. Dzięki temu nie jest mi obca ani teoria, ani praktyka. Po pracy lubię obejrzeć dobry film i czytać książki z gatunku SF.
