Jak przetłumaczyć duży plik pdf?
Jak przetłumaczyć duży plik pdf? Czy można do tego wykorzystać translator, a może niezbędny jest tu tłumacz? Czy w ogóle taki przekład jest możliwy? Skoro masz te i inne pytania, Kontynuuj czytanie
Tłumaczenie – praca twórcza czy odtwórcza?
Praca tłumacza to ogromnie ekscytujący zawód. Wymaga jednak ogromnego pokładu wiedzy, inteligencji i umiejętności. Zgrabne tłumaczenie tekstów to niesamowite wyzwanie dla każdego tłumacza. To w nie angażuje swoje zdolności i Kontynuuj czytanie
Rodzaje tłumaczeń pisemnych
Rodzaje tłumaczeń pisemnych. Skoro tu jesteś, zapewne interesuje Cię praca tłumacza i rodzaje tłumaczeń, jakie może wykonywać. Znasz jakieś? Potrafisz wymienić? Jeśli nie, nic nie szkodzi. Jesteś tu przecież, aby Kontynuuj czytanie
Język kataloński a język hiszpański
W ostatnich latach za sprawą kultury i sportu znajomość Półwyspu Iberyjskiego wśród Polaków znacząco wzrosła, a na myśl o Hiszpanii przed oczami mamy nie tylko hiszpańską reprezentację w piłce nożnej Kontynuuj czytanie
Tłumaczenie to za mało. Obierz odpowiednie strategie
William Clement Stone mawiał, że „mistrzostwo w każdej dziedzinie wymaga pracy, pracy i jeszcze raz pracy…”. Warto mieć w pamięci słowa słynnego biznesmana i filantropa, ponieważ każda firma, która myśli Kontynuuj czytanie
W jaki sposób otrzymać pracę tłumacza? Oto kilka sposobów
Jesteście świeżo upieczonymi absolwentami po szkole językowej czy też wybranej filologii? Marzycie o karierze tłumacza? Bardzo dobrze się składa – biura nieustannie szukają osób do współpracy. Rynek ten jest niezwykle Kontynuuj czytanie
Co czytają tłumacze?
Co do tego, że tłumacze lubią czytać, nikt nie powinien mieć zbytnio wątpliwości. Zresztą trudno sobie wyobrazić kogoś w tym zawodzie, kto nie sięga po książki czy różnego rodzaju publikacje. Kontynuuj czytanie
Dlaczego warto korzystać z profesjonalnego tłumaczenia CV?
Wręczenie czy wysłanie CV drogą mailową lub listową, to pierwszy kontakt z pracodawcą. Ważne jest zatem, aby zrobić wtedy dobre wrażenie. Obecnie rynek pracy, w tym przede wszystkim zagraniczny, stoi Kontynuuj czytanie
Rodzaje tłumaczeń
Zamierzając przekształcić poważny papier, zapewne ośmielimy się bez pomocy zrealizować to zadanie. Umościmy się przy biurku, otworzymy słownik i… prędko stracimy chęć do pracy. Tłumaczenie tekstów bez wątpienia nie jest Kontynuuj czytanie