Teksty prawne i prawnicze nie tłumaczy się ot tak. To bardzo specyficzna branża. Stosuje się w niej język wysoce specjalistyczny. A ten nie każdy jest w stanie zrozumieć. Tak naprawdę Kontynuuj czytanie
Jaka jest najlepsza forma umowy z tłumaczem? Czy jest to umowa o dzieło, a może zlecenie? Tak naprawdę problem jest większy niż myślimy. Temat umowy o współpracy z tłumaczem to Kontynuuj czytanie
Czym się różni tłumaczenie zwykłe od przysięgłego? Wiele osób zastanawia się nad tym. Jaka jest różniąca pomiędzy tymi dwoma rodzajami tłumaczeń? Które z nich są ważniejsze? Przysięgłe czy zwykłe? Odpowiedź Kontynuuj czytanie
Tłumaczenia dokumentów są dziś bez wątpienia podstawowym narzędziem komunikacji. Niemal codziennie potrzebujemy profesjonalnych tłumaczeń z różnych zakresów życia. Zapotrzebowanie na tłumaczenia zgłaszają nie tylko urzędy czy międzynarodowe firmy, ale także Kontynuuj czytanie
Każda firma szuka sposobów na jak najlepsze zaprezentowanie i dotarcie do szerokiej grupy odbiorców. Tłumaczenie to łatwy i skuteczny sposób na lepszą sprzedaż swoich produktów lub usług. Tłumaczenie na język hiszpański może Kontynuuj czytanie
Dla osób niesłyszących język migowy jest najczęściej jedyną formą komunikacji. To skuteczna i szybka metoda porozumiewania się. Niestety, najczęściej osoby te mają problem z nawiązaniem relacji z osobami słyszącymi. Paradoksalnie Kontynuuj czytanie
Jak przetłumaczyć duży plik pdf? Czy można do tego wykorzystać translator, a może niezbędny jest tu tłumacz? Czy w ogóle taki przekład jest możliwy? Skoro masz te i inne pytania, Kontynuuj czytanie
Praca tłumacza to ogromnie ekscytujący zawód. Wymaga jednak ogromnego pokładu wiedzy, inteligencji i umiejętności. Zgrabne tłumaczenie tekstów to niesamowite wyzwanie dla każdego tłumacza. To w nie angażuje swoje zdolności i Kontynuuj czytanie
Rodzaje tłumaczeń pisemnych. Skoro tu jesteś, zapewne interesuje Cię praca tłumacza i rodzaje tłumaczeń, jakie może wykonywać. Znasz jakieś? Potrafisz wymienić? Jeśli nie, nic nie szkodzi. Jesteś tu przecież, aby Kontynuuj czytanie
